词译-Street Boy

Street Boy

Posted by ChenJian on November 19, 2017

专辑Coming from Reality

Street Boy

Street boy

You’ve been out too long

Street boy

Ain’t you got enough sense to go home

Street boy

You’re gonna end up alone

You need some love and understanding

Not that dead-end life you’re planning

Street boy

You go home but you can’t stay

Because something’s always pulling you away

Your fast hellos and quick goodbyes

You’re just a street boy

With the streetlights in your eyes

You better get yourself together

Look for something better

~~~

Street boy

You’ve been out too long

Street boy

Ain’t you got enough sense to go home

Street boy

You’re gonna end up alone

You need some love and understanding

Not that dead-end life you’re planning

Street boy

Your sister says that every week

You just come home to eat and go to sleep

And you make plans you never keep

Because your mind is always in the streets

You better get yourself together

Look for something better

~~~

Street boy

You’ve been out too long

Street boy

Ain’t you got enough sense to go home

Street boy

You’re gonna end up alone

You need some love and understanding

Not that dead-end life you’re planning

Street boy

There’s one last word then I’ll conclude

Before you pick up and put on your attitude

Bet you’ll never find or ever meet

Any street boy who’s ever beat the streets

Street boy

Street boy

Street boy

Street boy

Street boy

Street boy

Sweet boy

街头男孩

街头男孩

你已在外面太久了

街头男孩

你难道不想回家么

街头男孩

你会孤独终老

你需要关爱与理解

生活不是你设想的死胡同

街头男孩

你回家却不能呆久

因为总有事将你推向远方

你那快速的“你好”与迅速的“再见”

你只是个街头男孩

眼中是街头那闪烁的街灯

你最好认清自己

去寻找更好的那个人

~~~

街头男孩

你已在外面太久了

街头男孩

你难道不想回家么

街头男孩

你会孤独终老

你需要关爱与理解

生活不是你设想的死胡同

街头男孩

你姐姐说起你每周生活

都是回家吃饭睡觉

从不坚持自己定的计划

因为你的所有心思总游荡在街头

你最好认清自己

去寻找更好的那个人

~~~

街头男孩

你已在外面太久了

街头男孩

你难道不想回家么

街头男孩

你会孤独终老

你需要关爱与理解

生活不是你设想的死胡同

街头男孩

还有最后一句话,作为我的劝告

在你振作精神和明确态度之前

我敢打赌你从没有寻到或者遇见

那些曾经征服街头的街头男孩

街头男孩

街头男孩

街头男孩

街头男孩

街头男孩

街头男孩

亲爱的男孩

博客音乐列表

参考博文

  1. Street Boy Rodriguez 歌词中文翻译

知识共享许可协议本作品由陈健采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议进行许可。