Come Rain or Come Shine
I’m gonna love you, like nobody’s loved you
Come rain or come shine
High as a mountain, and deep as a river
Come rain or come shine
/~~~
I guess when you met me
It was just one of those things
But don’t ever bet me
Cause I’m gonna be true if you let me
/~~~
You’re gonna love me, like nobody’s loved me
Come rain or come shine
Happy together, unhappy together
And won’t it be fine?
/~~~
Days may be cloudy or sunny
We’re in or we’re out of the money
But I’m with you always
I’m with you rain or shine
无论是晴，或是雨
我会爱你，像无人爱过你那样
无论是晴，或是雨
高耸如山，深邃如海
无论是晴，或是雨
/~~~
当你遇见我，我猜
这只是种种可能之一
但别和我打赌
因为如果你愿意，我会真心待你
/~~~
你会爱我，像无人爱过我那样
无论是晴，或是雨
欢乐相伴，悲痛相拥
不也是人生乐事?
/~~~
月有阴晴圆缺
人有贫富贵贱
但我愿伴你一生
与你相伴，无论是晴，或是雨
Wiki关于Come Rain or Come Shine
“Come Rain or Come Shine” is a popular music song written by Harold Arlen, who composed the music, and Johnny Mercer, who wrote the lyrics. The song was written for the musical St. Louis Woman, and was published in 1946.
“Come Rain or Come Shine”是一首流行歌曲，由Harold Arlen作曲，Johnny Mercer谱词。该曲为了歌舞剧St. Louis Woman而创作，在1946年发行。
Recordings were made in 1946 by Sy Oliver (with the Tommy Dorsey Orchestra), Dinah Shore, Helen Forrest and Dick Haymes, Margaret Whiting, and Ray Charles. Although the song did not actually make the charts in the period following its publication, it has become a standard.
录音片在1946年由Sy Oliver(与Tommy Dorsey Orchestra)，Dinah Shore, Helen Forrest和Dick Haymes, Margaret Whiting, 以及Ray Charles。尽管歌曲并没有在随后的发行中制作成表格，但是它已自行成为标准。
随后被众多歌手翻唱：
- Ray Charles的专辑《101-Hit the Road Jack》(2013年)
- Eddie Higgins Trio的专辑《A Lovely Way to Spend an Evening》(2007年)
- Paul Carrack的专辑《Rain Or Shine》(2013年)
- Eric Clapton与B.B. King在专辑《Riding With The King》(2000年)
- Eric Clapton在专辑《Baltic Night Rendezvous》(2013年)
博客音乐列表
参考博文
本作品由陈健采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议进行许可。
